Zum Vergrößern Foto anklicken – to enlarge click photo
Liebe Freunde des Rettungshundewesens, liebe Rettungshundeführerinnen und –führer!
Am kommenden 25. April 2010 feiern Sie, feiern wir alle gemeinsam, weltweit den Tag des Rettungshundes. Ich freue mich sehr, dass damit die Arbeit der Rettungshunde und damit natürlich automatisch der Hundeführerinnen und Hundeführer gewürdigt wird. Ich weiss sehr wohl, wie viel Energie in Ihre Arbeit gesteckt wird. Eine Arbeit, die eine enge Verbindung darstellt von Verpflichtung zur Hilfeleistung, Hobby und Liebe zum Tier.
Ich habe nicht nur anlässlich von Trainings oder Prüfungen und Einsatztests, sondern insbesondere als Einsatzleiter von Rettungsaktionen nach Erdbeben im Ausland erlebt und beobachtet, zu welchen Leistungen Sie gemeinsam in der Lage sind. Viele Menschen – ob im Gebirge verirrt, in einer Lawine verschüttet oder unter Trümmern begraben – wurden durch Ihre Anstrengungen gerettet und verdanken Ihnen das Leben.
Ihre Arbeit, die unzähligen Trainingsstunden und die Leistungen im Einsatz verdienen grossen Dank und höchste Anerkennung. Mein Dank geht an Sie alle, ob Hundeführer/in, Verbandsverantwortlicher oder Helferinnen und Helfer im Hintergrund.
Für Ihre weitere Tätigkeit und zu diesem Anlass wünsche ich Ihnen allen Freude und weiterhin viel Erfolg.
Toni Frisch
Wolrd Chairman INSARAG
—
Saving human’s live is one of the noblest duties anywhere around the world.
In case of a disaster, official experts – no matter how well trained – just cannot meet the requirements of their jobs without any external help.
Experience shows that even if professional knowledge, appropriate equipment and sufficient number of stuff/personneare all available during the search of a missing person, if the assistance does not come in time, it will cost human lives.
The recourse to “man’s best friend” in case of search and rescue has been increasingly recognized recently. Dogs have the special ability of sniffing the victim from far and signaling to their handlers. Thanks to them, there is a greater Chance of finding a missing person in time, which is very important since the success of a rescue operation highly depends on speed.
In disasters the higher the number of available of available trained rescue dogs, the easier it becomes for the rescuers.
The Hungarian Directorate General for Disaster Management has been cooperating with NGO rescue dog associations for the sake of national and international deployments.
The success of the Central Rescue Organization of Budapest proves the high level of training of the Hungarian dog search and rescue organizations.
One of our search and rescue teams took part in a SAR operation after the devasting earthquake in Indonesia last year.
It is very important for me that I have the chance to greet the members of the IRO and the International Search and Rescue Organisation on the occasion of “Day of Search and Rescue Dogs”.
Hereby, I would like to congratulate them for investing a huge of amount of time and money in the training of their dogs, and they and their dogs – spare no pains – are always available to rescue human’s life.
Moreover, I would like to thank them for their noble job here in Hungary and abroad, and wish them vast of stamina and many successful deployments in the future.
Yours sincerely
Dr. Attila Tartár
Director General INSARAG
Nach der gelungenen Generalprobe 2008 in Österreich und dem Erfolg beim 1. weltweiten Tag des Rettungshundes wird am
Sonntag, 25. April 2010 der „Tag des Rettungshundes“
weltweit veranstaltet. Auch in Zukunft soll der „Tag des Rettungshundes“ immer am letzten Sonntag im April stattfinden.
Sinn und Zweck des „Tag des Rettungshundes“:
Die Arbeit der Hunde und der ehrenamtlich arbeitenden Hundeführer [...]
Der Tag des Rettungshundes wird 2010 am 25. April weltweit begangen. Nachdem die „Generalprobe“ 2008 in Österreich und der erste weltweite Tag des Rettungshundes großee Erfolge waren, erwarten wir auch heuer wieder ein nachhaltiges Interesse an der Arbeit unserer Vierbeiner.
Die Rettungshundearbeit hat sich in den letzten Jahren mit großem Fortschritt weiterentwickelt, und dies besonders in [...]
Fotos vom “Tag des Rettungshundes” 2009 unter “Event Fotos” (oben in der Leiste anklicken)
Wenn Sie Ihre Veranstaltung zum Internationalen Search & Rescue Dog Day anmelden wollen, klicken Sie bitte den Menüpunkt “Event Anmeldung”.
Die Zugangsdaten für die Eingabe sollten Sie entweder bereits erhalten haben oder Sie können diese unter dem Menüpunkt “Kontakt” per eMail anfordern.
Nach der Eingabe des Passwortes sehen Sie ein Formular, wo Sie die Basisdaten Ihrer Veranstaltung [...]
Recent News
-
Supported by
